من اجمل امثال وحكم العربية والعراقية . 🔥نار 🙏 اترك بصمة تنفعك .https://aramaram2020.blogspot.com/?m=1
يضرب هذا المثل لمن يجمع الأشياء التي يوجد بينها تشابه وتوافق من ناحية الصنع أو الوظيفة التي تؤديها تلك الأشياء، وقصة المثل هي:
كان أحد الحكماء الذين يعتد برأيه ويسترشد به ويستمع الناس له، يقال له (شن) فلما أراد الزواج فطلب أن تكون طباع زوجته توافقه من حيث الذكاء وحصافة الرأي فلم يجد غايته في دياره، فذهب يجوب البلدان بحثًا عن شريكة حياته التي يرغبها.
وفي إحدى جولاته قابل رجلًا ذاهبًا إلى نفس البلد التي يقصدها فترافقا سوية فقال (شن) للرجل أأحملك أم تحملني؟ فضحك الرجل وقال كلانا يركب راحلته فكيف تسألني هذا السؤال، وبعد قليل مروا بجنازة فسأل (شن) الرجل هل الشخص الذي بداخل النعش حي أم ميت؟ تعجب الرجل من سؤاله وسخر منه فلم يجب (شن) بشيء، وبعدها مروا على زرع لم يحصد بعد فسأل (شن) الرجل أأكل هذا الزرع أم لا؟ فسخر الرجل مرة أخرى منه، ولما وصلوا أبى الرجل إلّا أن يستضيف (شن) عنده، وفي البيت كانت للرجل فتاة في مقتبل العمر يقال لها (طبقة)، فحدثها أبوها بما كان من أمر (شن) معه في الطريق فإجابته إن هذا الرجل ليس بالأحمق ولكنه حصيف وذكي وفسرت له أسئلة (شن) وأجابت عنها، فعاد الرجل إلى ضيفه يحدثه، فأخبره بإجابات أسئلته فالسؤال الأول يعني تحدثني أم أحدثك، الجواب على السؤال الثاني هل ترك الميت ولدًا ذكرًا يحمل اسم أبيه والثالث هل باع أصحاب الزرع زرعهم وأكلوا ثمنه أم لا، هنا سأل (شن) الرجل عمن أجاب عن أسئلته تلك فأجابه إنها ابنتي (طبقة) فطلبها للزواج وكان ذلك، فلما عاد (شن) لدياره وعرفوا ذكاء وفطنة زوجته قالوا (وافق شن طبقة).
على نفسها جنت براقش
يطلق هذا المثل من الأمثال والحكم الشعبية على الشخص الذي يجلب الشؤم على نفسه وعلى أهله وقصة هذا المثل الشهير هي:
براقش هي كلبة امتلكها بعض العربان حيث وقعوا مرة في مصيبة، وحكم عليهم بالتعويض ولكنهم لم يكونوا يملكون المال الكافي للتعويض، فحملوا متاعهم ورحلوا عن ديارهم ولحق بهم الجند فاختبأوا ولم يدركهم الجند، لكن كلبتهم براقش نبحت فاستدل الجند عليهم فأسروهم وقتلوا براقش، من هنا جاء المثل الذي يضرب لمسببي الشؤم (على نفسها براقش).
. aram
Be strong enough to face the world each day.
كن قويا بما يكفي لمواجهة العالم كل يوم
Be weak enough to know you cannot do everything.
وكن ضعيف بما يكفي لتعلم أنك لا تقدر أن تعمل كل شيء
Be generous to those who need your help.
كن كريما مع أولئك الذين يحتاجون للمساعدة
Be wise enough to know that you do not know everything.
كن حكيما بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شيء
Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble.
كن متأكدا أين ستكون خطوتك القادمة, كي لا تتعثر
Actions speak louder than words
الأفعال أعلى صوتا من
:خذ الحكمة من أفواه المجانين
تعود قصة مثل بحسب إحدى الروايات (وهي كثيرة) “خذ الحكمة من أفواه المجانين” لرجل ثري جدا، عاش متغربا عن بلده للعمل وجمع المال،وفي أحد الأيام توفى الرجل بعيدا عن بلده، ووصل خبر وفاته إلى أولاده، حزن الأولاد على موت أبيهم، وقرر الابن الأكبر فتح باب العزاء بالأب. ولكن أخوته طالبوه بالميراث قبل العزاء، فطلب منهم الانتظار حتى تنتهي مراسيم العزاء، ولكنهم رفضوا الأمر.حول الأخ الكبير إقناعهم بالانتظار؛ خوفا من كلام الناس، إلا أنه فشل بذلك.
ذهب الإخوة لأحد القضاة يشكون أخاهم الكبير، فاستمع القاضي للأخوة، فما كان منه إلا أن أرسل في طلب الأخ الكبير.
فكر الأخ الكبير مليا ماذا يفعل للتخلص من هذه المشكلة، فقرر أن يذهب إلى أحد عقلاء المدينة لاستشارته، فذهب إليه، وسرد له القصة كاملة، فقال له الحكيم: “اذهب إلى فلان، فلن يفتيك ويعطيك الحل شخص غيره”، فقال له الابن:” لكن هذا الرجل مجنون فكيف يحل مشكلة عجز عن حلها العقلاء؟!”، فقال له الحكيم: ” لا تخف، اذهب إليه فلديه ما تريده”.
وبالفعل ذهب الولد إلى المجنون، وروى له القصة كاملة، فقال له المجنون:” قل لإخوتك: هل لديكم من يشهد بموت أبينا؟”، فذهب الولد إلى القاضي وقال له ما قاله المجنون، فما كان من القاضي إلا أن أثنى على كلام الولد، فقال للأخوة:” هل لديكم شهود؟” فرد الأبناء:” إن أبانا قد مات في بلد بعيد، ولا يوجد شاهد على ذلك”، فطلب منهم القاضي إحضار الشهود، وهكذا عُلقت القضية لفترة طويلة من الزمن، فما كان من الأخ الكبير إلا أن قال لإخوته:” لو صبرتم أسبوعا واحدا فقط لكان خير لكم من هذا”.
ثم انتشر المثل للدلالة على أن الحكمة والحلول الرشيدة قد تصدر أحيانا من أشخاص لا يُعتقد أبدا أنهم يملكونها
أمثال عراقية
- طبل صوته عالي ومن جوه فارغ
- يركض والعشة خباز
- بالوجه امراية وبالظهر سلاية
- ابخيرهم ما خيروني ابشرهم عمو علية
- يسد ضوه الشمس بمنخل
- رمانتين بايد وحدة ما تنلزم
- موكل من صخم وجهه كال آني حداد
- موكل مدعبل جوز
- من قلة الخيل شدو على الچلاب سروج
- اللي يسوگ المطي يتحمل ضراطه
- المبلل ما يخاف من المطر
- الطم لطم شلموده
- نايم ورجليه بالشمس (مثل عراقي) (يُقال لمن لا يعرف ما يحدث في حواليه)
- اللي تلدغة الحية يخاف من جرة الحبل
- الما يعرف يرقص يگول الگع عوجة
- حًبي على حبي يصير كبي
- العمة إذا حبت الچنة ابليس يدخل الجنة
- تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي
- اگلچ يابنتي واسمعچ يا چنتي (أحَاچيچ يا بنتي و أسَمعچ يا چَنتي)
- الي ما تدندل زنبیلها (الزنبيل هو السطل) ماحد یعبیلها
- انطي الخبز للخباز حتى لو ياكل نصه
- اسمة بالحصاد ومنجله مكسور
- امشي شهر ولا تعبر نهر
- يامن تعب يامن شگة يا من على الحاضر لگة
- الشاذي (القرد) بعين امة غزال
- اجه العصر بنالة قصر
- ابوي ما كدر غير بس على امي
- واتكندر الدست لقالو قبر .... ادهدر الجدر ولقى قبغوا
- و يا حمي ما كنتي كني!
- أحد يطيق يحصل من الاقرع شعراي ؟
- اش معلّم الجحش بأكل النعناع
- اش ما تمسك اتطير بركتو
- اشتعل بيت الكذاب محد صدّقو (الکذاب احترگ بیتە ومحد صدگ بیه)
- اشقد ما يموت من الشياطين تستريح الملائكه
- اصبر عالحصرم تاكل عنب
- الزواج اوله عسل وتاليته بصل
- أعور ببلاد العميين ملك
- يقرط علينو حمص
- اجه يكحلها عماها
- الما يعرف تدابيرة حنطتة تاكل شعيرة
- اتقلو كبب ايقلا اثغدي
- الي يعمل بيدهُ الله يزيدهُ
- Aram Aram
- يشكلا العنزي طغف
- راح الخيط والعصفور
- على ريحة اليخني غفينا
- عمة عين البامية شكد تنفخ
- خلي ياكلون مازال خالهم طيب
- طويلة وحبالها جنب
- دلال القملة بالجلة
- فوق حگه دكه
- ضيع الصاية والصرماية
- لا حظت برجيلها ولا خذت سيد علي
- الي يتفل ع السماء ترجع بلحيته
- تتفل فوگ تجي بشاربك، تتفل جوە تجي بلحیتك
- يم العقرب لا تقرب يم الحيه(الافعى) افرش ونام
- أبوك باع بصل ل أمك
- جیب خالي وخشم عالي
- الطابوگ نام وانشگا اللگام
- یچد (یکد) أبو کلاش، یاکل أبو جزمة
- الي ما یلوح العنب یگول حامض
- هم نزل وهم یدبچ علسطح
- إجاك الموت یا تارك الصلاة
- تاجر تتن! تعال اخذ تتن
- ترید أرنب، اخذ أرنب. ترید غزال اخذ ارنب
- تعال قنعە لحجي أحمد آغا(روح قنع الآغا)
- جیب لیل واخذ عتابة
- جاك الواوي، جاك الذیب
- سالفة الحیة کلما تنحکي تطول ذراع
- علما تقنعهم انت واوي، جلدك یروح للدباغ
- خان جغان
- ما یعبر علیه قرش قلب
- واوي عتیگ (عتیق=قدیم)
- ترید تعلم الواوي علی لحم الدجاج(بعد إتعلم الواوي علی لحم الدجاج)
- الخوف أگشر
- إن کان گلبك لوعوه، گلبي بعتابه چووه(کووه)
- بعد ما ضرطت تربعت(ورا ما ضرطت تربعت)
- الي يشوف قصر خوما يهدم بيته
- شنو الفايدة واحد يبَخر و عشرة تفسي
- خلي لك بكل خرابة گرابة
- إيد الحمار لا تحك ولا تصك
تعليقات
إرسال تعليق
روعه